The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesExile [Al-Hashr] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 7
Surah Exile [Al-Hashr] Ayah 24 Location Madanah Number 59
مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ كَيۡ لَا يَكُونَ دُولَةَۢ بَيۡنَ ٱلۡأَغۡنِيَآءِ مِنكُمۡۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمۡ عَنۡهُ فَٱنتَهُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ [٧]
Su langun na inenggay nu Allah kanu sinugu nin a nakabpun kanu manga dalpa a manga manawt, na kanu Allah endu su sinugu nin endu su manga pagali endu su manga yateem endu su manga miskinan endu sya kanu lalan sa Allah, ka endu di mabaluy su tamuk sa ya bu kumamal lun a manga kawasa sa lekanu ,endu langun na initalingguma sa lekanu nu sinugu na kwa nu, langun na inisapal na teleni nu, endu ikagilek nu su Allah, ka saben-sabenal a mapasang i siksa nin.