The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesBanning [At-Tahrim] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center - Ayah 4
Surah Banning [At-Tahrim] Ayah 12 Location Madanah Number 66
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ [٤]
Amayka magumbaya kanu duwa (Aisha endu Hafsa) lu sa Allah (na namba i mapya) ka saben-sabenal su pusung nu duwa (pakaniyat sa di kena mapya sabap sa kapangalikud), endu amayka ipayag nu (sa magayun kanu duwa sa satru nu su Muhammad), na saben-sabenal su Allah i tampilin endu su Jibril endu su manga mapya a bamaginugut, endu su malaikat sa ulyan na namba.